Informativa sulla privacy

1) Introduzione e dati di contatto del titolare del trattamento

1.1 Siamo lieti che visiti il nostro sito web e ti ringraziamo per il tuo interesse. Di seguito ti informiamo sul trattamento dei tuoi dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati con cui puoi essere identificato personalmente.

1.2 Titolare del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è Nils Flemming, Globenstein 7, 08359 Breitenbrunn/Erzgebirge, Germania, tel.: +49 15258481874, e-mail: casualvintage.nils@gmail.com. Il titolare del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

2) Raccolta dei dati durante la visita del nostro sito web

2.1 In caso di utilizzo del nostro sito web a scopo meramente informativo, cioè se non ti registri o non ci trasmetti altrimenti informazioni, raccogliamo solo i dati che il tuo browser trasmette al server (i cosiddetti "file di log del server"). Quando accedi al nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, tecnicamente necessari per mostrarti il sito:

  • La nostra pagina web visitata
  • Data e ora dell'accesso
  • Quantità di dati inviati in byte
  • Fonte/riferimento da cui sei arrivato alla pagina
  • Browser utilizzato
  • Sistema operativo utilizzato
  • Indirizzo IP utilizzato (eventualmente: in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR sulla base del nostro legittimo interesse al miglioramento della stabilità e della funzionalità del nostro sito web. I dati non vengono trasmessi né utilizzati in altro modo. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i file di log del server qualora indizi concreti facciano pensare a un utilizzo illecito.

2.2 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e di altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste al titolare), questo sito web utilizza una crittografia SSL o TLS. Puoi riconoscere una connessione crittografata dalla stringa "https://" e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

3) Hosting e content delivery network

Shopify

Per l'hosting del nostro sito web e la visualizzazione dei contenuti delle pagine utilizziamo il sistema del seguente fornitore: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2° piano, 1-2 Haddington Road, Dublino 4, D04 XN32, Irlanda ("Shopify")

I dati vengono inoltre trasmessi a: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada

Tutti i dati raccolti sul nostro sito web vengono trattati sui server del fornitore. Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.

In caso di trasferimento di dati in Canada, un livello adeguato di protezione dei dati è garantito da una decisione di adeguatezza della Commissione europea.

4) Cookie

Per rendere attraente la visita del nostro sito web e consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cookie, ovvero piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo dispositivo. Alcuni di questi cookie vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser (i cosiddetti "cookie di sessione"), altri rimangono più a lungo sul tuo dispositivo e consentono di memorizzare le impostazioni della pagina (i cosiddetti "cookie persistenti"). In quest'ultimo caso puoi consultare la durata di conservazione nella panoramica delle impostazioni dei cookie del tuo browser.

Se singoli cookie da noi utilizzati trattano anche dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR per l'esecuzione del contratto, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR in caso di consenso prestato oppure ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR per la tutela dei nostri legittimi interessi alla migliore funzionalità possibile del sito web e a una visita delle pagine efficace e orientata al cliente.

Puoi impostare il tuo browser in modo da essere informato sull'installazione dei cookie e decidere caso per caso se accettarli, oppure escludere l'accettazione dei cookie in determinati casi o in generale.

Ti preghiamo di notare che, in caso di mancata accettazione dei cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.

5) Contatti

Quando ci contatti (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail), i dati personali vengono trattati esclusivamente allo scopo di gestire e rispondere alla tua richiesta e solo nella misura a tal fine necessaria.

La base giuridica per il trattamento di tali dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla tua richiesta ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Se il contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, un'ulteriore base giuridica per il trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. I tuoi dati vengono cancellati quando dalle circostanze si può dedurre che la questione è stata definitivamente chiarita, sempre che non vi si oppongano obblighi legali di conservazione.

6) Trattamento dei dati in caso di apertura di un account cliente

Ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, i dati personali vengono inoltre raccolti e trattati nella misura di volta in volta necessaria quando ce li comunichi all'apertura di un account cliente. Quali dati sono necessari per l'apertura dell'account è indicato nella maschera di inserimento del relativo modulo sul nostro sito web.

La cancellazione del tuo account cliente è possibile in qualsiasi momento e può avvenire tramite un messaggio all'indirizzo del titolare sopra indicato. Dopo la cancellazione del tuo account cliente, i tuoi dati vengono cancellati, a condizione che tutti i contratti conclusi tramite esso siano stati completamente eseguiti, che non vi si oppongano termini legali di conservazione e che da parte nostra non sussista un legittimo interesse all'ulteriore conservazione.

7) Utilizzo dei dati dei clienti per la pubblicità diretta

Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail

Se ti iscrivi alla nostra newsletter via e-mail, ti inviamo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L'unico dato obbligatorio per l'invio della newsletter è il tuo indirizzo e-mail. L'indicazione di ulteriori dati è facoltativa e viene utilizzata per poterti rivolgere a te personalmente. Per l'invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in, che garantisce che riceverai la newsletter solo dopo averci espressamente confermato il tuo consenso alla ricezione cliccando su un link di verifica inviato all'indirizzo e-mail indicato.

Attivando il link di conferma ci dai il tuo consenso all'utilizzo dei tuoi dati personali ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. In tale occasione memorizziamo il tuo indirizzo IP registrato dal fornitore di servizi Internet (ISP) nonché la data e l'ora dell'iscrizione, per poter ricostruire in un momento successivo un eventuale abuso del tuo indirizzo e-mail. I dati da noi raccolti in occasione dell'iscrizione alla newsletter vengono utilizzati in modo strettamente vincolato allo scopo.

Puoi disdire la newsletter in qualsiasi momento tramite l'apposito link nella newsletter o tramite un messaggio al titolare indicato all'inizio. Dopo la disiscrizione, il tuo indirizzo e-mail viene immediatamente cancellato dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, salvo che tu non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei tuoi dati o che ci riserviamo un utilizzo dei dati che vada oltre, consentito dalla legge e sul quale ti informiamo nella presente informativa.

8) Trattamento dei dati per l'elaborazione degli ordini

8.1 Nella misura necessaria all'esecuzione del contratto ai fini della consegna e del pagamento, i dati personali da noi raccolti vengono trasmessi, ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, all'impresa di trasporto incaricata e all'istituto di credito incaricato.

Se, sulla base di un relativo contratto, ti dobbiamo aggiornamenti per beni con elementi digitali o per prodotti digitali, trattiamo i dati di contatto da te forniti al momento dell'ordine per informarti personalmente nell'ambito dei nostri obblighi legali di informazione ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. I tuoi dati di contatto vengono utilizzati in modo strettamente vincolato allo scopo per le comunicazioni sugli aggiornamenti da noi dovuti e vengono da noi trattati a tal fine solo nella misura necessaria per la relativa informazione.

Per l'elaborazione del tuo ordine collaboriamo inoltre con il/i seguente/i fornitore/i di servizi, che ci supportano in tutto o in parte nell'esecuzione dei contratti conclusi. A questi fornitori di servizi vengono trasmessi determinati dati personali secondo le seguenti informazioni.

8.2 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento

- Apple Pay

Se scegli il metodo di pagamento "Apple Pay" di Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, il pagamento viene elaborato tramite la funzione "Apple Pay" del tuo dispositivo con iOS, watchOS o macOS mediante addebito su una carta di pagamento registrata in "Apple Pay". Apple Pay utilizza a tal fine funzioni di sicurezza integrate nell'hardware e nel software del tuo dispositivo per proteggere le tue transazioni. Per autorizzare un pagamento è quindi necessario inserire un codice da te precedentemente impostato e la verifica tramite la funzione "Face ID" o "Touch ID" del tuo dispositivo.

Ai fini dell'elaborazione del pagamento, le informazioni da te comunicate nell'ambito della procedura d'ordine, insieme alle informazioni sul tuo ordine, vengono trasmesse ad Apple in forma crittografata. Apple crittografa quindi nuovamente questi dati con una chiave specifica dello sviluppatore, prima che i dati vengano trasmessi, per l'esecuzione del pagamento, al fornitore di servizi di pagamento della carta registrata in Apple Pay. La crittografia garantisce che solo il sito web tramite il quale è stato effettuato l'acquisto possa accedere ai dati di pagamento. Dopo l'esecuzione del pagamento, Apple invia al sito web di origine, a conferma dell'esito positivo del pagamento, il numero di account del tuo dispositivo e un codice di sicurezza dinamico specifico della transazione.

Se nelle trasmissioni descritte vengono trattati dati personali, il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

Apple conserva dati di transazione anonimizzati, tra cui l'importo approssimativo dell'acquisto, la data e l'ora approssimative e l'indicazione se la transazione è stata completata con successo. Con l'anonimizzazione è completamente escluso qualsiasi riferimento personale. Apple utilizza i dati anonimizzati per migliorare "Apple Pay" e altri prodotti e servizi Apple.

Se utilizzi Apple Pay su iPhone o Apple Watch per completare un acquisto effettuato tramite Safari sul Mac, il Mac e il dispositivo di autorizzazione comunicano tramite un canale crittografato sui server Apple. Apple non tratta né memorizza nessuna di queste informazioni in un formato che consenta di identificarti. Puoi disattivare la possibilità di utilizzare Apple Pay sul tuo Mac nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su "Wallet e Apple Pay" e disattiva "Consenti pagamenti su Mac".

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati con Apple Pay sono disponibili al seguente indirizzo Internet: https://support.apple.com/it-it/HT203027
- Google Pay

Se scegli il metodo di pagamento "Google Pay" di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google"), il pagamento viene elaborato tramite l'applicazione "Google Pay" del tuo dispositivo mobile con almeno Android 4.4 ("KitKat") e dotato di funzione NFC, mediante addebito su una carta di pagamento registrata in Google Pay o su un sistema di pagamento ivi verificato (ad es. PayPal). Per autorizzare un pagamento tramite Google Pay di importo superiore a 25 € è necessario sbloccare preventivamente il dispositivo mobile tramite la misura di verifica configurata (ad esempio riconoscimento facciale, password, impronta digitale o sequenza).

Ai fini dell'elaborazione del pagamento, le informazioni da te comunicate nell'ambito della procedura d'ordine, insieme alle informazioni sul tuo ordine, vengono trasmesse a Google. Google trasmette quindi al sito web di origine le tue informazioni di pagamento registrate in Google Pay sotto forma di un numero di transazione monouso, con cui viene verificato un pagamento effettuato. Questo numero di transazione non contiene alcuna informazione sui dati di pagamento reali dei mezzi di pagamento registrati in Google Pay, ma viene creato e trasmesso come token numerico valido una sola volta. In tutte le transazioni tramite Google Pay, Google agisce esclusivamente come intermediario per l'elaborazione del pagamento. La transazione viene eseguita esclusivamente nel rapporto tra l'utente e il sito web di origine mediante addebito sul mezzo di pagamento registrato in Google Pay.

Se nelle trasmissioni descritte vengono trattati dati personali, il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

Google si riserva il diritto di raccogliere, memorizzare e analizzare determinate informazioni specifiche per ogni transazione effettuata tramite Google Pay. Tra queste rientrano data, ora e importo della transazione, ubicazione e descrizione del commerciante, una descrizione dei beni o servizi acquistati fornita dal commerciante, foto che hai allegato alla transazione, nome e indirizzo e-mail del venditore e dell'acquirente o del mittente e del destinatario, il metodo di pagamento utilizzato, la tua descrizione del motivo della transazione ed eventualmente l'offerta collegata alla transazione.

Secondo Google, questo trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR sulla base del legittimo interesse a una corretta contabilità, alla verifica dei dati delle transazioni e all'ottimizzazione e al mantenimento della funzionalità del servizio Google Pay.

Google si riserva inoltre il diritto di combinare i dati delle transazioni trattati con ulteriori informazioni raccolte e memorizzate da Google durante l'utilizzo di altri servizi Google.

Le condizioni d'uso di Google Pay sono disponibili qui:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=it
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati con Google Pay sono disponibili al seguente indirizzo Internet:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=it
- Klarna

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stoccolma, Svezia

In caso di scelta di un metodo di pagamento del fornitore in cui sei tu ad anticipare il pagamento (ad esempio pagamento con carta di credito), i tuoi dati di pagamento comunicati nell'ambito della procedura d'ordine (tra cui nome, indirizzo, informazioni bancarie e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché le informazioni sul contenuto del tuo ordine vengono trasmessi a quest'ultimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. In questo caso i tuoi dati vengono trasmessi esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura a tal fine necessaria.

In caso di scelta di un metodo di pagamento in cui è il fornitore ad anticipare la prestazione (ad esempio acquisto su fattura, pagamento rateale o addebito diretto), nella procedura d'ordine ti verrà inoltre chiesto di indicare determinati dati personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, località, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, eventualmente dati relativi a un mezzo di pagamento alternativo).

Per tutelare il nostro legittimo interesse all'accertamento della solvibilità dei nostri clienti, questi dati vengono da noi trasmessi al fornitore ai fini di una verifica della solvibilità ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il fornitore verifica, sulla base dei dati personali da te indicati e di ulteriori dati (come ad esempio carrello, importo della fattura, cronologia degli ordini, esperienze di pagamento), se il metodo di pagamento da te scelto può essere concesso in considerazione dei rischi di pagamento e/o di mancato pagamento.

Per la decisione nell'ambito della verifica della richiesta, oltre ai criteri interni del fornitore, possono essere prese in considerazione ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR anche informazioni sull'identità e sulla solvibilità provenienti dalle seguenti agenzie di informazioni creditizie:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

L'informazione sulla solvibilità può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di score). Nella misura in cui i valori di score confluiscono nel risultato dell'informazione sulla solvibilità, si basano su un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di score confluiscono, tra l'altro ma non esclusivamente, i dati relativi all'indirizzo.

Puoi opporti a questo trattamento dei tuoi dati in qualsiasi momento tramite un messaggio a noi o al fornitore. Tuttavia, il fornitore può eventualmente restare autorizzato a trattare i tuoi dati personali nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione del pagamento conforme al contratto.
- Paypal

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo

In caso di scelta di un metodo di pagamento del fornitore in cui sei tu ad anticipare il pagamento, i tuoi dati di pagamento comunicati nell'ambito della procedura d'ordine (tra cui nome, indirizzo, informazioni bancarie e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché le informazioni sul contenuto del tuo ordine vengono trasmessi a quest'ultimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. In questo caso i tuoi dati vengono trasmessi esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura a tal fine necessaria.

In caso di scelta di un metodo di pagamento in cui siamo noi ad anticipare la prestazione, nella procedura d'ordine ti verrà inoltre chiesto di indicare determinati dati personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, località, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, eventualmente dati relativi a un mezzo di pagamento alternativo).

Per tutelare in tali casi il nostro legittimo interesse all'accertamento della tua solvibilità, questi dati vengono da noi trasmessi al fornitore ai fini di una verifica della solvibilità ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il fornitore verifica, sulla base dei dati personali da te indicati e di ulteriori dati (come ad esempio carrello, importo della fattura, cronologia degli ordini, esperienze di pagamento), se il metodo di pagamento da te scelto può essere concesso in considerazione dei rischi di pagamento e/o di mancato pagamento.

L'informazione sulla solvibilità può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di score). Nella misura in cui i valori di score confluiscono nel risultato dell'informazione sulla solvibilità, si basano su un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di score confluiscono, tra l'altro ma non esclusivamente, i dati relativi all'indirizzo.

Puoi opporti a questo trattamento dei tuoi dati in qualsiasi momento tramite un messaggio a noi o al fornitore. Tuttavia, il fornitore può eventualmente restare autorizzato a trattare i tuoi dati personali nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione del pagamento conforme al contratto.
- Paypal Checkout

Questo sito web utilizza PayPal Checkout, un sistema di pagamento online di PayPal composto da metodi di pagamento propri di PayPal e da metodi di pagamento locali di fornitori terzi.

In caso di pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o – se offerto – "Paga in seguito" tramite PayPal, trasmettiamo i tuoi dati di pagamento nell'ambito dell'elaborazione del pagamento a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal"). La trasmissione avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR e solo nella misura necessaria all'elaborazione del pagamento.

Per i metodi di pagamento carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o – se offerto – "Paga in seguito" tramite PayPal, PayPal si riserva il diritto di effettuare una verifica della solvibilità. A tal fine i tuoi dati di pagamento possono essere trasmessi ad agenzie di informazioni creditizie ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR sulla base del legittimo interesse di PayPal all'accertamento della tua solvibilità. PayPal utilizza il risultato della verifica della solvibilità in relazione alla probabilità statistica di mancato pagamento allo scopo di decidere sulla messa a disposizione del rispettivo metodo di pagamento. L'informazione sulla solvibilità può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di score). Nella misura in cui i valori di score confluiscono nel risultato dell'informazione sulla solvibilità, si basano su un procedimento matematico-statistico scientificamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori di score confluiscono, tra l'altro ma non esclusivamente, i dati relativi all'indirizzo. Puoi opporti a questo trattamento dei tuoi dati in qualsiasi momento tramite un messaggio a PayPal. Tuttavia, PayPal può eventualmente restare autorizzata a trattare i tuoi dati personali nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione del pagamento conforme al contratto.

In caso di disponibilità e scelta del metodo di pagamento PayPal "Acquisto su fattura", i tuoi dati di pagamento vengono dapprima trasmessi a PayPal per la preparazione del pagamento, dopodiché PayPal li inoltra, per l'esecuzione del pagamento, a Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlino ("Ratepay"). La base giuridica è in ciascun caso l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. In questo caso Ratepay effettua in nome proprio una verifica dell'identità e della solvibilità per accertare la capacità di pagamento secondo il principio sopra descritto e trasmette i tuoi dati di pagamento ad agenzie di informazioni creditizie sulla base del legittimo interesse all'accertamento della solvibilità ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Un elenco delle agenzie di informazioni creditizie a cui Ratepay può ricorrere è disponibile qui: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

In caso di utilizzo del metodo di pagamento di un fornitore terzo locale, i tuoi dati di pagamento vengono dapprima trasmessi a PayPal per la preparazione del pagamento ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. A seconda del metodo di pagamento locale disponibile da te scelto, PayPal trasmette quindi i tuoi dati di pagamento, per l'esecuzione del pagamento, al relativo fornitore ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR:

- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda)
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Paesi Bassi)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Bruxelles, Belgio)
- blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varsavia, Polonia)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2
1200 Vienna, Austria)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Parigi, Francia)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Polonia)

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, consulta l'informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/it/legalhub/paypal/privacy-full

9) Strumenti e altro

Strumento di consenso ai cookie

Per ottenere consensi validi degli utenti per i cookie e le applicazioni basate su cookie soggetti a consenso, questo sito web utilizza un cosiddetto "strumento di consenso ai cookie". Lo "strumento di consenso ai cookie" viene mostrato agli utenti all'apertura della pagina sotto forma di interfaccia interattiva, sulla quale è possibile prestare il consenso per determinati cookie e/o applicazioni basate su cookie spuntando le relative caselle. Grazie all'utilizzo dello strumento, tutti i cookie/servizi soggetti a consenso vengono caricati solo se il relativo utente presta i corrispondenti consensi spuntando le caselle. In questo modo si garantisce che tali cookie vengano installati sul rispettivo dispositivo dell'utente solo in caso di consenso prestato.

Lo strumento installa cookie tecnicamente necessari per memorizzare le tue preferenze sui cookie. In linea di principio non vengono trattati dati personali degli utenti.

Se in singoli casi, ai fini della memorizzazione, dell'assegnazione o della registrazione delle impostazioni dei cookie, si verifica comunque un trattamento di dati personali (come ad esempio l'indirizzo IP), questo avviene ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a una gestione dei consensi ai cookie conforme alla legge, specifica per l'utente e di facile utilizzo e quindi a una configurazione del nostro sito web conforme alla legge.

Un'ulteriore base giuridica per il trattamento è inoltre l'art. 6, par. 1, lett. c) GDPR. In qualità di titolari del trattamento siamo soggetti all'obbligo legale di subordinare l'utilizzo di cookie tecnicamente non necessari al consenso del rispettivo utente.

Ove necessario, abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.

Ulteriori informazioni sul gestore e sulle opzioni di impostazione dello strumento di consenso ai cookie sono disponibili direttamente nella relativa interfaccia sul nostro sito web.

10) Diritti dell'interessato

10.1 La normativa vigente in materia di protezione dei dati ti conferisce nei confronti del titolare, in relazione al trattamento dei tuoi dati personali, i seguenti diritti dell'interessato (diritti di informazione e di intervento), per le cui condizioni di esercizio si rimanda alla base giuridica indicata:

  • Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 GDPR;
  • Diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 GDPR;
  • Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 GDPR;
  • Diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 GDPR;
  • Diritto di informazione ai sensi dell'art. 19 GDPR;
  • Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 GDPR;
  • Diritto di revoca del consenso prestato ai sensi dell'art. 7, par. 3 GDPR;
  • Diritto di proporre reclamo ai sensi dell'art. 77 GDPR.

10.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

SE, NELL'AMBITO DI UN BILANCIAMENTO DEGLI INTERESSI, TRATTIAMO I TUOI DATI PERSONALI SULLA BASE DEL NOSTRO LEGITTIMO INTERESSE PREVALENTE, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO A TALE TRATTAMENTO CON EFFETTO PER IL FUTURO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA TUA SITUAZIONE PARTICOLARE.

SE ESERCITI IL TUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSIAMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. CI RISERVIAMO TUTTAVIA UN ULTERIORE TRATTAMENTO SE POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI TUOI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ FONDAMENTALI, OPPURE SE IL TRATTAMENTO SERVE ALL'ACCERTAMENTO, ALL'ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA.

SE I TUOI DATI PERSONALI VENGONO DA NOI TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, HAI IL DIRITTO DI OPPORTI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE TI RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ. PUOI ESERCITARE L'OPPOSIZIONE COME DESCRITTO SOPRA.

SE ESERCITI IL TUO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSIAMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO.

11) Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali si determina in base alla rispettiva base giuridica, alla finalità del trattamento e – ove pertinente – inoltre in base al rispettivo termine legale di conservazione (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale).

In caso di trattamento di dati personali sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, i dati interessati vengono conservati finché non revochi il tuo consenso.

Se esistono termini legali di conservazione per dati trattati nell'ambito di obblighi giuridici o paragiuridici sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, tali dati vengono cancellati di routine alla scadenza dei termini di conservazione, purché non siano più necessari per l'esecuzione o la preparazione del contratto e/o da parte nostra non sussista un legittimo interesse all'ulteriore conservazione.

In caso di trattamento di dati personali sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, tali dati vengono conservati finché non eserciti il tuo diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 1 GDPR, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serva all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

In caso di trattamento di dati personali per finalità di marketing diretto sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, tali dati vengono conservati finché non eserciti il tuo diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21, par. 2 GDPR.

Salvo quanto diversamente risultante dalle altre informazioni della presente informativa su specifiche situazioni di trattamento, i dati personali memorizzati vengono per il resto cancellati quando non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.